日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.La grand-mère habitait loin au milieu de la forêt à une demi-heure du village.

1.小女孩跟媽媽說再見,然后出發(fā)了。外婆住在離村莊半個小時路程的一片森林里。

評價該例句:好評差評指正

2.Il a laché pied au milieu de l'entreprise.

2.他的事業(yè)半途而廢。

評價該例句:好評差評指正

3.Ce jour-là au milieu de la route, notre voiture ne marchait plus.

3.那天在半路上,我們的汽車不能繼續(xù)趕路了。

評價該例句:好評差評指正

4.L’enfant semblait perdu au milieu de cette foule.

4.這孩子似乎人群暈頭轉(zhuǎn)向。

評價該例句:好評差評指正

5.Voulant éviter d'écraser un chien au milieu de la rue, elle a provoqué un accident.

5.(因為)希望避免壓到路中間的狗,她引發(fā)了一個交通事故。

評價該例句:好評差評指正

6.La balle vint se planter au milieu de la cible.

6.子彈射中靶心。

評價該例句:好評差評指正

7.Il fallut ouvrir la porte et entrer au milieu de ce grand calme.

7.我得推開門,一片靜默走進去。

評價該例句:好評差評指正

8.Pendant vingt-quatre heures, au milieu de mortelles inquiétudes, Fix le guetta à la gare.

8.費克斯焦急不安地在車站上直等了二十四個小時。

評價該例句:好評差評指正

9.La croix est au milieu de cette cathédrale.

9.這個教堂的十字架在正中。

評價該例句:好評差評指正

10.Nous vivons au milieu de ces paradoxes et ces dilemmes.

10.我們這些具有諷刺意味的和微妙的現(xiàn)象生活。

評價該例句:好評差評指正

11.C'est au milieu de ces préparatifs que les combats ont éclaté, le 5?juin.

11.做這些準備工作的時候,6月5日又爆發(fā)了戰(zhàn)斗。

評價該例句:好評差評指正

12.à l'époque des célébrations et jusqu'au milieu de cette année, le climat était positif.

12.在慶?;顒悠陂g直到本年的年中,氣氛一直是良好的。

評價該例句:好評差評指正

13.Dans d'autres domaines, l'Allemagne se situe à peu près au milieu de l'échelle internationale.

13.在其他方面,德國處在國際排名的中間位置。

評價該例句:好評差評指正

14.La pauvreté au milieu de l'opulence est un affront à notre humanité commune.

14.物質(zhì)豐富情況出現(xiàn)貧困是對我們整個人類的污辱。

評價該例句:好評差評指正

15.Est-il possible de parler de paix durable au milieu de privations et d'une pauvreté extrême?

15.匱乏和赤貧能否談論持久和平?

評價該例句:好評差評指正

16.Imaginez donc des mines dissimulées au beau milieu de zones résidentielles.

16.試想一下,把地雷布設居民區(qū)中會造成何種后果。

評價該例句:好評差評指正

17.Ces troupes resteront sur place jusqu'au milieu de l'été.

17.這些部隊一直呆到仲夏。

評價該例句:好評差評指正

18.La Mongolie participe au programme de coopération technique de l'AIEA depuis le milieu des années?70.

18.自七十年代中期以來,蒙古就一直參加了原子能機構(gòu)的技術(shù)合作方案。

評價該例句:好評差評指正

19.C'était Passepartout lui-même qui s'était glissé vers le b?cher au milieu de la fumée épaisse !

19.原來是路路通!正是他,濃密煙霧偷偷地爬上了火葬壇!

評價該例句:好評差評指正

20.à neuf heures, Dreyfusappara?t, encadré de quatre officiers, au milieu de l'immense carréformé par les soldats.

20.九時許,德雷福斯露面了,兩旁由四個軍官押送,他進入士兵組成的巨大方陣。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

小王子 Le petit prince

1.J'étais bien plus isolé qu'un naufragé sur un radeau au milieu de l'océan.

我比大海中伏在小木排上的遇難者還要孤獨得多。

「小王子 Le petit prince」評價該例句:好評差評指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

2.Le Nautilus dut man?uvrer adroitement au milieu de ce réseau sous-marin.

這張海底漁網(wǎng)行走,“鸚鵡螺號”不得不靈活地操作。

「海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers」評價該例句:好評差評指正
簡明法語教程(上)

3.L'?le se trouve au milieu de la Seine, en plein centre de la ville.

西提島位于塞納河,城市的中心。

「簡明法語教程(上)」評價該例句:好評差評指正
Trotro 小驢托托

4.Très loin, au milieu de l’Afrique, un zèbre rencontre une girafe.

遙遠的非洲, 一只斑馬遇到了一只長頸鹿。

「Trotro 小驢托托」評價該例句:好評差評指正
2018年度最熱精選

5.Et des incursions désordonnées de CRS au milieu de la foule.

以及在人群中,法蘭西共和國保安部隊亂入。

「2018年度最熱精選」評價該例句:好評差評指正
法國青年Cyprien吐槽集

6.?a se voit au clochard, au milieu de vous tous.

可以看到流浪漢,你們所有人的中間。

「法國青年Cyprien吐槽集」評價該例句:好評差評指正
旅行的意義

7.Ne vous attendez donc pas à être seul au milieu de l’océan.

因此,不用預想一個人在待大海中央。

「旅行的意義」評價該例句:好評差評指正
旅行的意義

8.Ne manquez pas la statue de Dante au milieu de la place.

別忘了廣場中央的但丁雕像。

「旅行的意義」評價該例句:好評差評指正
即學即用法語會話

9.Elle se trouve au milieu de la Seine, en plein centre de la ville.

塞納河中央,巴黎市正中。

「即學即用法語會話」評價該例句:好評差評指正
Compréhension orale 4

10.Encore toi! Mais qu'est-ce que tu viens faire ici au beau milieu de l'après-midi ?

又是你,你大下午的來這里干嘛?

「Compréhension orale 4」評價該例句:好評差評指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

11.Alors, je vais prendre la crêpe que je vais venir mettre au milieu de l'assiette.

拿出可麗餅,放在盤子中間

「YouCook Cuisine 小哥廚房」評價該例句:好評差評指正
Le sac des filles

12.Je mets au milieu de ma lèvre et ?a fait un effet clair.

把它涂中央,這樣就會干凈一些。

「Le sac des filles」評價該例句:好評差評指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

13.Et on va en mettre une au milieu, avant de retirer notre emporte-pièce.

取出鑿子之前,我們在中間放一顆覆盆子。

「YouCook Cuisine 小哥廚房」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Nelly

14.On est au milieu de la vidéo.

現(xiàn)在進度條已經(jīng)過一半啦。

「Fran?ais avec Nelly」評價該例句:好評差評指正
魁北克法語

15.Jean-Thomas, c'est vrai que c'est un sacré personnage au milieu de son champ.

讓-托馬斯,他是他領域的佼佼者。

「魁北克法語」評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

16.Il découvrit une petite grotte au milieu de la pente presque verticale d’un des rochers.

在一面幾乎垂直的峭壁發(fā)現(xiàn)一個小山洞。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

17.Cette immense ?le se trouvait donc quelque part au milieu de l'océan Atlantique.

這座巨大的島因此大西洋某處。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
Food Story

18.Mais au milieu de la nuit, une forte nausée réveille Sandrine et ses 2 fils.

但是在深夜,桑德琳和她的兩個兒子在強烈的惡心中醒來。

「Food Story」評價該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

19.Charles demeura pantois au milieu de ses malles.

夏爾站行李堆中愣住了。

「歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET」評價該例句:好評差評指正
2024年巴黎奧運

20.Les trois au milieu de votre écran seront les favoris.

屏幕中間的三艘船將是奪冠熱門。

「2024年巴黎奧運」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務
www.mimifr.com